תואר casquivana משמש לתיאור אדם שחי חיי מין חופשיים, בלי להיות קשור קשרים או התחייבויות רשמיים. הרעיון חל גם על מי שפועל בצורה לא אחראית או בפזיזות ומהי תוצאה של סוג זה של התנהגות.
לדוגמא: "כשהייתי צעיר הייתי חסכני, עד שפגשתי את אדריאן והתחתנתי" , "הבן שלי הוא אדם קפוא שחי במסיבות " , "לעיר הזאת יש היסטוריה חסכנית מרגע הקמתה . "
הרעיון בדרך כלל מוקדש לנשים. עם זאת, סוג ההתנהגות שאליו משמעותו מרמזת מפותח גם על ידי בני המין הגברי. לכן יש סקסולוגים המזהירים על מרומזת המאצ'ואיזם בשיוך הרעיון של casquivana רק עם מיניות נשית.
למרבה הצער ניתן לראות במצ'יזם בשפתנו במקרים רבים מדי, הן בשימוש במילים מסוימות שמתעבות נשים בדרך כמעט שרירותית והן בחובה שהיא מטילה עלינו להשתמש בכמה מילים במין הגברי גם כאשר אנו רוצים להתייחס נשים.
מיניות היא נושא שנוי במחלוקת במיוחד עבור חברות מודרניות, סותר ככל שזה נראה, וכאשר הגיבורים הם נשים או הומוסקסואלים היא הופכת לשטח מחוספס עוד יותר. בעוד שמותר לגבר ההטרוסקסואלי לנהל את החיים שהוא מבקש מבחינת השימוש בגופו, צפויה התנהגות ללא דופי מהאישה ההטרוסקסואלית, שמתחילה בכבוד לבתוליות עד הנישואין וממשיכה בקיצוניות. נאמנות בנישואין.
מנקודת מבט כל כך סגורה, נראה כי אין מקום לחיי מין חופשיים, מחוץ לתחום הנישואין, עם יותר מאדם אחד. ודווקא כשנשים עוברות את הקו הזה כדי לעשות שימוש מלא בגופן, דעת הקהל זורקת עליהן מסורות ומבקרת אותן בחריפות. כאשר גבר מקיים יחסי מין עם ריבוי נשים, במקום זאת, הסביבה שלו חוגגת את התנהגותו.
ניתן לומר כי אדם casquivano בוחר לקיים יחסים אינטימיים על פי רצונו, מבלי למסד את הקשר עם בן זוגו. במילים אחרות, אינך צריך להקים חיזור או נישואין כדי ליהנות מהמיניות שלך עם אדם אחר. האדם המחוספס, במסגרת זו, הוא אחד המבקש ליהנות מהרגע מבלי לתכנן את העתיד ומבלי לרכוש התחייבויות.
מעבר למיניות, המונח פריחה יכול להתייחס למי שמחפש כיף ואין לו שום כוונה לקחת על עצמו אחריות. צעיר שיוצא למסיבה כל לילה, לא מסמל שום קשר סנטימנטלי ואינו עובד מכיוון שהוא חי על הירושה שהשאירו הוריו יכול להיות מסווג כגחמני.
אחד הביטויים המשויכים למושג זה, שעל פי מילון האקדמיה הספרדית המלכותית יכול לשמש כמילה נרדפת, הוא הביטוי התואר המשמעותי "משמח עם קסדות " (במקום "משמח" הוא מקובל גם "קדוח"); משמעותו היא "של השתקפות קטנה, של מושב קטן." אם אנו מתמקדים דווקא במונח "casquivana", במגדר נשי ועם הניואנסים המאצ'ו הנ"ל, אנו מוצאים את המילים הנרדפות קלות דעת, פלרטטנית ו אור , כמו גם את ניגודה הפוריטנית .