להתראות הוא מונח הנגזר מהביטוי "לאלוהים" . המושג משמש ברכה, כאשר אדם אחד אומר שלום למשנהו. לדוגמא: "ביי אמא, אני אחזור לארוחת ערב" , "אתה עוזב, קרלוס? הֱיה שלום! לך טוב מאוד " , " תן לי שנייה ששכחתי להיפרד ממרתה . "
כברכה, שלום הוא חלק ממעשה תקשורת. אם נושא אחד אומר "להתראות" לאחר, הוא מסיים פגישה או שיחה. ניתן להשתמש בביטוי כאשר התקשורת מתרחשת פנים או פנים, או אם האנשים המדוברים שומרים על קשר באמצעים טכנולוגיים מסוימים (טלפון, מחשב או מחשב וכו ').
נניח שגבר צעיר אכל ארוחת ערב עם חברים. כעבור זמן מה אחרי הארוחה הילד קם ואומר: "נו, ביי: אני עוזב כי מחר אני צריך להתעורר מוקדם . " כפי שאתה יכול לראות, "להתראות" עובד כברכה וכמעין הכרזה שהאדם מפרסם כדי להודיע שהם עוזבים את הפגישה.
ברכות מגיעות במגוון רחב של מונחים וביטויים, והן משמשות הן לפתיחת תקשורת והן לסיומה; יש אפילו כאלה שמשתמשים בשני אנשים כשמפגשים ברחוב פשוט כדי להראות אחד לשני שהם שמו לב לנוכחותו של האחר. כבר בגבולותיה של אותה מדינה ניתן להבחין בדרכים רבות להגיד שלום ולהיפרד, והדבר מופעל עוד יותר כשמתבוננים באזוריות של כל המדינות דוברות הספרדית.
כמו עם מילים וביטויים אחרים, זה לא קל להגדיר את השימוש של שלום , או לציין את חלקי העולם שבו הוא מופיע בתדירות הגבוהה ביותר: למשל, נוכל לומר כי ארגנטינה היא אמרה "ביי" וכי בספרד, " להתראות ", אך זה לא יכול להיות רחוק יותר מהאמת, מכיוון שבשתי המדינות ישנן דרכים רבות אחרות להיפרד.
אפשר להשתמש בשלום גם להזכיר שפגיעה מסוימת היא בלתי נמנעת או שמשהו נגמר: "אם הבוס יגלה ששברנו את המכונה, להתראות: הוא משאיר את כולנו ברחוב" , "תתפלל שאביך לא גלה מה עשית, אם לא… להתראות מהתשלום החודשי שלך , "להתראות מחלום המונדיאל: הנבחרת שנבחרה הפסידה 5 ל -0 ולא היו לה סיכויים להעפיל למונדיאל הבא . "
חשוב לציין כי השימוש במונח זה במצב מדאיג, בו המנפיק צופה שורה של בעיות, עשוי להיות בעל ניואנס קומי או מריר-סתום, בניסיון לרכך את חומרת האירועים המתקרבים. זה לא אומר שהוא מופיע גם בהקשרים של מתח אמיתי, בו אין מקום להומור.
המילון של האקדמיה המלכותית הספרדית (RAE) גם מזכיר כי אדיוס יכול לשמש בקריאת ביניים להצהיר אכזבה, אכזבה או הפתעה. בעוד שניתן לראות את שני המקרים הראשונים בדוגמאות הקודמות, בואו נסתכל על משפט בו שלום מציין הפתעה: "להתראות, איזה אחר צהריים מחכה לנו היום!" .