המילה הלטינית develāre , אשר יכול להיות מתורגם בתור "הסרת הרעלה", הגיע שלנו השפה כפי חושפני. פועל זה מתייחס להעלאת דבר שהוסתר או שעד כה לא היה ידוע.
לדוגמא: " הכרוניקן הודיע שמחר הוא יהיה האחראי לחשוף את שמה של השחקנית המפורסמת בהריון" , "אני לא מתכוון לחשוף מי אמר לי, אבל גיליתי שאתה יוצא עם החבר לשעבר שלי" , "החוקרים הם מנסים לחשוף מה קרה לאיש העסקים שנעלם " .
הסרת הלוט, שאפשר להתייחס אליה גם כחשיפה, קשורה לגלות דבר ולהפוך אותו לציבורי. נניח שעיתונאית עורכת תחקיר בנושא פיתוח יצירה ציבורית ומגלה כי החברה שהייתה הזוכה במכרז שילמה שוחד להיבחר. מול ממצא זה, הוא עשה עותקים של המסמכים המדגימים את השחיתות ורושם עדים שמסרו את עדותם על העובדות. ברגע שהעיתונאי אסף את כל מה שהוא צריך, הוא מופקד על חשיפת העובדות והצגת החומרים בתוכנית הטלוויזיה שלו. המשמעות היא שאיש העיתון הזה מודיע לחברה על שוחד.
נתיחה, ומצד שני, יכולה לחשוף את הסיבות של מוות בספק. אם נמצא גבר מת בדרכים ציבוריות, ללא סימנים נראים למכות או פגיעות, אי אפשר להסביר מה קרה לו. על ידי ביצוע נתיחה שלאחר המוות ניתן לגלות האם האדם לקה בהתקף לב או שהורעל, בכדי לציין שתי אפשרויות. נתיחה שלאחר המוות, אם כן, אחראית לחשיפת סיבת המוות.
למרות שבכל הדוגמאות שהוצגו עד כה הפועל חשוף משמש כמילה נרדפת לחשיפה , מילון האקדמיה המלכותית הספרדית אינו מציע אותו באותה צורה, אלא רק נותן אחת משתי המשמעויות האפשריות של זו האחרונה: "הסר את הצעיף שאיתו מישהו כיסה משהו", כפי שיכול לקרות עם חפצים שהוגנו או הוסתרו מהצפייה הציבורית. יתרה מזאת, משמעות זו של חשיפה תקפה רק באמריקה הלטינית.
בספרד משתמשים בפועל זה בקונוטציה של העלאת משהו לאור או גילוי הלא נודע ואין מקום לחשוף אותו . המצב במדינות אמריקה הלטינית הוא שונה מאוד, מכיוון שיש אזורים רבים המשלבים מונחים, ביטויים והצמדות של שפת האם שלהם עם אלמנטים משלהם, ומולידים מגוון רחב מאוד של צליל ואיות.
משהו דומה מתרחש בפענוח הפועל, ש- RAE מתייחס אליו באופן מיידי לפענוח , אם כי במקרה זה הוא לא מזכיר אמריקאיות. קידומת בלתי שזה המשמש לציון השקעה או הכחשה של משמעות למילה פשוטה שאליה הוא לשים לפני; במקרה של חשיפה , אנו יכולים להבין כי "רעלה מוסרת", בדיוק כמו פענוח מציין את ההיפוך של תהליך קידוד ו uncoat , הפעולה של הסרת מעייל.
הסיבה שבמחוזות מסוימים האות S נוטה להיעלם מקידומת זו עשויה להיות קשורה לסוגיות פונטיות הטמונות בכל מבטא, כמו גם להשפעתן של שפות זרות מסוימות, דבר אופייני מאוד להיסטוריה של אמריקה הלטינית.