אפילו בלטינית אתה צריך לעזוב כדי למצוא את המקור האטימולוגי של המונח זהירות. באופן ספציפי, אנו יכולים לראות שמקורו במילה "זהירות", ששימשה להתייחס לאדם הקפדני והזהיר. זו, בתורו, תוצאה של סכום שורש הפועל "קוואו", שניתן לתרגם כ"שמור על עצמך ", והסיומת" -לה ".
הזהירות היא זהירות ואת הטיפול בהליך. המונח יכול להיות קשור זהירות ו במתינות. לדוגמא: "החיה התקדמה בזהירות כדי להימנע מנפילה" , "בזהירות, המתבגר פתח את דלת הבית בניסיון לא להעיר את הוריו" , "אני ממליץ לך לנסוע בזהירות: הדרך רטובה וחלקלקה . "
זהירות היא בדרך כלל תגובה לגילוי הסיכון. אדם שצועד נושאת דלי של מים קרים לא יעשה את זה באותו אופן כאילו הוא ביצע סיר של מים רותחים: אם המים קרים נשפך, לא תהיה לו בעיה גדולה, ומצד שני, אם מים רותחים נשפך, הוא יכול להישרף ברצינות. סביר להניח כי אם כן במקרה השני תלך בזהירות רבה יותר ותקפיד על תשומת לב כדי להימנע מלשלוש.
אל לנו לשכוח את קיומה של לוקציה מילולית המפנה לשימוש במילה העומדת בפנינו. במיוחד מדובר על "לזכות מישהו בזהירות." זהו ביטוי ששימש בהתייחסות למשפטים הכנסייתיים ואיתו בא לידי ביטוי שמישהו זוכה במהלך אותו דבר מכיוון שהיו ספקות אם הם נפלו לתקשורת או לא.
בתחום המשפט, במיוחד בתחום המשפט האזרחי, ישנו גם המונח contracautela. זו מילה המשמשת להתייחס לאותה ערבות הנדרשת, באופן פרוצדוראלי, מכל אדם שביקש מהי אמצעי זהירות, ביחס למה שיהיו הנזקים או הנזקים הנובעים מה אמצעי שצוטט.
יש לקבוע כי הערבות הנ"ל לא ניתנת לאכיפה במקרים בהם המבקש הוא, למשל, המדינה. וצריך לקחת בחשבון שמשמעות צו המניעה הנ"ל היא שבתחום השיפוטי יש איזון יוצא דופן בין הצדדים.
אפשר לקשר זהירות, לעומת זאת, בזהירות כדי להימנע מהתגלות. נניח שאם אוסרת על בנה לאכול כמה עוגיות שהיא שומרת בצנצנת על הארון. הילד, כשהאם עוזבת את המטבח, מחליטה לקחת את הצנצנת. לשם כך הוא יתקרב בזהירות, ינסה לא להשמיע רעש כדי לא למשוך את תשומת לבה של אמו.
ניתן לומר, ברמה הכללית, כי נקיטת פעולה בזהירות היא מנגנון הגנה, מכיוון שהוא מבקש למנוע נזק (במקרה של הדוגמאות שלנו, הנזק היה בוער במים רותחים או מתגלה על ידי האם).