Abocar הוא פועל שעל פי המשמעות הראשונה שהוזכר במילון האקדמיה הספרדית המלכותית (RAE), מתייחס לזריקת מיכל למכל מה שנמצא באחר.
בהתחשב בכך שכדי לגרום לתכולה של מיכל אחד לעבור לשני, יש צורך להטות את הראשון ברגע שאנחנו ממקמים אותו במרחק כזה שפיו נמצא לפני השטח של הפה של השנייה, לא קשה להבין ש האטימולוגיה של מונח זה מובילה אותנו למיזוג בין הקידומת a- , המילה פה והסיומת -אר .
מצדם, שני המרכיבים שנמצאים בקצות המילה הם בעלי תפקיד חשוב מאוד להיווצרות משמעותה: הקידומת a- , שמקורה בקידומת הלטינית ad- , היא מסוג מילולי ו הוא משמש כדי לתת את הרעיון של קירוב בין שני עצמים או יחידים, כפי שניתן לראות הפעלים יאמינו, בבקשה ו אספקה ; הסיומת -ar משמש לעתים קרובות מאוד בשפה שלנו ליצירת פעלים, כפי שניתן לראות מהנה, גרירה ו ניצול .
אולם השימוש הנפוץ ביותר בתפיסה קשור בכדי להנחות את הפעולות או המאמצים לעבר מטרה מסוימת. חשוב להבהיר כי משמעות זו תקפה בבוליביה, גואטמלה, ארגנטינה, קוסטה ריקה, ונצואלה, מקסיקו ואורוגוואי; במדינות אחרות דוברות הספרדית, נפוץ יותר למצוא את הפועל «dedicarse», למשל.
בואו נסתכל על כמה משפטים המשקפים שימוש זה במילה תומך : "אם האנשים יבחרו אותי כנשיא, אני הולך לעבוד על פתרון בעיית חוסר הביטחון" , "איננו יכולים לבזבז עוד זמן: עלינו לעבוד על מציאת משקיע חדש כדי שהחברה לא תפשט את הרגל " , " אמן לא אמור להתייחס לנושאים האלה שקשורים במעט לפעילותו " .
כאשר אנשים או יותר אנשים מוכנים לעבור מצב, מקווים שמשהו יקרה או שיש להם סכנה להיחשף לאירוע מסוים, כל עוד האירוע המדובר לא נמצא בעתיד הרחוק, אפשר להשתמש במשתתף מהפועל אבדון כדי לתאר כל אחד משלושת המצבים שתוארו זה עתה, באמצעות אחד מהמבנים הבאים: למצוא, לראות, להישאר, להיות נידון לחיסול .
מחוץ למשמעויות המפורטות בפסקאות הקודמות, ישנם אחרים, אולי פחות נפוצים בדיבור היומיומי, שנמצאים במילון האקדמיה המלכותית הספרדית: "קח או תפוס עם הפה" (יש להזכיר כי המשמעות הספציפית הזו נותרה ב אִי שִׁמוּשׁ); כפועל בלתי-רגיש ובשדה הצי, "התחל להיכנס לנמל, מיצר, תעלה וכו '"; כפועל פרונומי, "אמר על הפעולה שביצעו כמה אנשים כשהם מתכנסים בהסכמה במטרה להתמודד עם עסק."
חשוב להבדיל בין abocar (כתוב עם B) לבין avocar (עם V). אבוקר מגיע מהמילה הלטינית advocāre ומשמשים בחוק לנקוב בשם הפעולה המתבצעת על ידי גוף שיפוטי או מינהלי כאשר הוא מניח את פיתרון סוגיה שלמעשה, יש לפתור אותה על ידי גורם בדרגה נמוכה יותר: "הלשכה העליונה של שופט פלילי ותיקון החליט לתמוך בפרשת פריירה והודיע כי יציג את פסק הדין ביום רביעי הבא " .